Italian dream (2016)
Audio-video web app.
it / Italian Dream è progetto artistico, composto da un’applicazione web, capace di autodefinire l’intimo dialogo di una chat in un sogno che si rincorre e non si concretizza mai. Nel corso del tempo ho campionato attraverso le mie chat private una serie di frasi comprensive le parole sogno, sogni, sognami, sognare. Queste erano utilizzate come racconto onirico, come obiettivo o dolce desiderio, ma anche come irraggiungibile chimera. L’opera non fa altro che ricostruire con queste frasi un dialogo testimoniando lo stallo di una generazione disillusa ma ancora capace di credere nei propri sogni. (Tratto da Giovanni Longo: Fragile Landscapes, Rubbettino Editore)
en / Italian Dream is a web application which lends shape to a private chat conversation as a dream that runs on and on without ever attaining fulfilment. Over time I have made a sample of sentences from my own private chat conservations that included the words sogno (dream), sogni (dreams), sognami (dream of me) and sognare (to dream). These words were used to weave a dream – like narrative – a goal or sweet desire, but also an unattainable chimaera. The work simply uses these phrases to construct a dialogue that bears witness to the impasse of a disenchanted generation that is nonetheless still capable of believing in its dreams. (Giovanni Longo: Fragile Landscapes, Rubbettino Editore)
Giovanni Longo 